Episode 42 Translation

Text: The Drinks Are Here

Yonghwa: In the past, we can't taste this type of drinks right? We didn't even though of buying it.

Seohyun: How is Yonghwa Oppa when he's still Young?

Yejie: More Crazier then now.

Seohyun: Ah..

Friend: The one who creates the atmosphere

Yejie: He Sings and raps everyday.

Seohyun: Really?

Yejie: He even imitates other's Voices

Friend: He Imitates others like this

Text: Imitation Starts

Friend: (Text: Imitating Who?) Are my Eyes red?

Friend: (Text: Starting to Joke) Ah..

Friend: From Secondary School, Yonghwa likes to record himself singing songs right?

Yonghwa: I record myself, but it's noisy in front of the house.

Text: Someone is calling.

Yonghwa: Who? Dong Ming (?)?

Friend: He's even funnier than him.

Text: In the video, Yonghwa told him not to take videos of him.

Yonghwa: (On The Phone): Where are you?

Dong Ming: Where are you?

Yonghwa: I'm a Busan. How are you in the Army?

Dong Ming: I'm in Busan as well

Yonghwa: You're at Busan too? Why?

Dong Ming: I'm now on Holiday. Where are you?

Yonghwa: Great! We're at ***, You're not lying right?

Dongming: I'm lying All right?

Text: Naughty Friend

Yonghwa: Enough, let's stop talking.

Yonghwa: Do you know who is him? He's the one who took that video of me when I told him not to.

Dong Ming: Don't Flim Don't Flim.

Yonghwa: Are you talking to Hyun?

Dong Ming: Oh, give the phone to her.

Seohyun: Hello, How are you?

Dong Ming: Hello, How are you ~

Yejie: His voice turned Soft

Yonghwa: Ya! Are you really from the army? Don't take it in.

Dong Ming: Do you like Yonghwa very much?

Seohyun: What What? Where are you?

Dong Ming: I'm at ***

Seohyun: Hwaiting!

Dongming: (?)

Yejie: He's happy now

Dong Ming: Remember to take good care of Yonghwa. He's a kid of lacks love.

Yonghwa: Whar are you talking about?

Dong Ming: Let's talk to each other next time. It's interesting.

Next part from SarangTifanny @ sweetpotatodays.blogspot.com

Yejie: I'm really really nervous now. What we did just now... Everyone including Jinwoon would see it.

Text: Yejie likes Jinwoon

Yonghwa: Yejie's face turned Red.

Yejie: It's really yummy!

Yonghwa: Why did you remove the table cloth? (?)

Seohyun: He probably didn't sleep

Recording Studio: Who?

Jinwoon: Hi (On The Phone)

Seohyun: Hi

Text: It's a guy's voice.

Seohyun: Jinwoon Ah.. It's me Seohyun. I'm with Yonghea oppa and his friends. There's an Unnie who likes you very much. Hold on. I'll pass the phone to her.

Yejie: Hello

Jinwoon: Hello

Yejie: Are you really Jinwoon? I'm really happy to be able to talk to you!

Yonghwa: Why is she holding the phone like that? (?)

Yejie: You can't see my face. You'll be disappointed (?)

MC: Is she disappointed?

Jinwoon: Nope, Quite Cute

Yejie: When you see my face, don't be disappointed

Yonghwa: Yejie looks like she really like Jinwoon

Yejie: I'll go to your concert

Jinwoon: We will have on December 24, 25, 26

Yonghwa: Jinwoon Ah... Don't try to advertise. Enough, stop it. My friend is blushing.

Jinwoon: Let's meet next time.

Yejie: Actually, I have a boyfriend.

Text: It's the time they get to understand one another.

Seohyun: Isn't it too much eating like this?

MC: Does she want to perform in front of SNSD like that?

Friend: Is Yonghwa Normally like that, Why is he like that, do you want to know?

Yejie: Are you hosting a show?

Seohyun: How should I talk to him when he's angry?

Seohyun: He really likes to get angry. I have to say this. Even if you let me feel a little bit embarressed, he would get angry as well.

Yejie: He would stop talking but after awhile he would start again.

Friends Together: I'm hurt

Text: If not for his friends, We would never know Yonghwa's charm behind his A Shape Back.

Yejie: I have something for you

Yonghwa: What?

Text: The friends who prepared gifts for the couple

Text: MC Doosils's (?) Gifts for the couple

Friend: It's a wedding gift

Text: Couple Hat T

Seohyun: How cute! Thank you!

Yejie: Wear it Wear it

Seohyun: Want to wear?

Text: After Awhile

Yejie: Clap!

Yonghwa: Hmm?

Friend: There's another one.

Yonghwa: I asked because I knew you have another.

Friend: This is for Seohyun.

Seohyun: Ah~ What is this ah?

Text: Mc Doosil's (?) Gift is.....? Yonghwa's photo when he's still Young.

MC: His hairstyle is like Bruce Lee's.

Seohyun: When was this?

Yonghwa: I think it's me when I'm in Secondary School

Seohyun: Who is this?

Text: That is Yejie's Look at that time.

Text: Only Seohyun Doesn't know.

Seohyun: What What?

Yejie: It's the person who took the photo.

Seohyun: It's this unnie right?

Text: Because of Seohyun, they laughed again.

Seohyun: It's bad... How this photo was taken.

Yejie: It's more important now...

Yejie: He knows snowboarding

Seohyun: Really?

Text: Dazzing Snowboard Yong (?), famous at the snowboarding field.

Seohyun: Can you teach me?

Yonghwa: Nope

Seohyun: Why not?

Yonghwa: If I teach you, I can't snowboard.

Seohyun: Ah! Seriously....

Yonghwa: I'll teach you. ^^

Seohyun: Okay

Text: They are showing their love in front of friends

Friend: Yonghwa is really kind

Text: The friendss Giving suggestions to the couple

Text: (Again) Preparing their own part

Friend: That's why we must take care of him well (?), he would become more interesting in the future

Text: After that, once his friend has finishing talking

Seohyun: Thank you. But my burden would increase.

Translated By: Tiffany@DestinedSone / Seohwa Soompi Thread

still need to be edited....-=zel=-